Übersetzen Französisch Arabisch المساعدات المدرسية

relevante Treffer

• la scolarisation (n.) , f
  ثقافة مدرسية
  mehr ...
• la scolarité (n.) , f
  ثقافة مدرسية
  mehr ...
• point (n.) , {Wirt}
  عَلَامَةٌ مَدْرَسِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Cela s'appelle une école graduée. Je suis un assistant professoral.
  إنه يسمى ما بعد التخرج, انا مساعد مدرس
• Services éducatifs à tous les niveaux, y compris dans l'enseignement professionnel
  الجدول 1 المساعدات المدرسية التي تشمل المستويات الدراسية من الروضة وحتى الثانوي مروراً بالتدريب المهني
• Plongée sous-marine (NAUI) (États-Unis) : Dive Leader, instructeur assistant, Dive Master
  الغوص (الرابطة الوطنية لمدربي الغوص، الولايات المتحدة الأمريكية): قائد فريق ومساعد مدرس وأستاذ في الغوص
• En 2004, cette aide a été octroyée à 29,5% des filles et 34,5% des garçons.
  وفي سنة 2004 بلغت المساعدة المدرسية المقدمة للمرأة 29.5 في المائة مقابل 34.5 للرجل.
• Cette action est menée conjointement avec le Conseil national de l'aide scolaire et des bourses (JUNAEB).
  وتم تنفيذ هذا النشاط بمشاركة المجلس الوطني للمساعدات المدرسية والبعثات الدراسية.
• Je me demandais si vous pouviez me prendre comme assistant ou quelque chose d'autre.
  كنت أتسائل ما إذا كان يمكنك أن تدبر لي عملاً كـ مساعد مدرس او شيء كهذا
• Quand leurs notes s'amélioreront, l'école m'aidera.
  عندما يتخرج الأولاد ساحصل على المزيد من المساعدة من المدرسة
• Si l'on approfondit l'analyse des inégalités entre les sexes, on se rend compte que l'aide scolaire ouvre une brèche aux couches rurales pauvres.
  وعند التحليل المتعمق لأوجه عدم المساواة بين الجنسين، نجد أن هناك ثغرة في المساعدة المدرسية للقطاعات الريفية.
• Je lui ai promis que s'il revenait à Chicago je lui obtiendrais un poste d'assistant du professeur pour qu'il puisse finir ses études.
  لقد وعدته إذا ما عاد إلى ..شيكاجو)، فسوف أحصل له) على وظيفة مساعد مدرس، لكي .ينهي مدرسته التمهيدية
• Il était assistant enseignant à Tulsa.
  "لقد كان المدرّس المساعد في "تولسا